Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *KAk-
Meaning: to hit, knock, tear
Russian meaning: бить, стучать, рвать
Turkish: kak-
Tatar: qaq-
Uzbek: qɔq-
Uighur: qaq-
Azerbaidzhan: Gax-
Turkmen: qaq-, qaqɨl-
Khakassian: xax-
Oyrat: qaq-
Dolgan: kakrɨj- 'break into small pieces'
Tuva: qaq-
Tofalar: qa'q-
Kirghiz: qaq-
Kazakh: qaq-
Noghai: qaq-
Bashkir: qaq-
Balkar: qaq-
Gagauz: qaq-
Karaim: qaq-
Karakalpak: qaq-
Kumyk: qaq-
Proto-Turkic: *KAkɨ-
Meaning: to be angry
Russian meaning: сердиться
Old Turkic: qaqɨ- (OUygh.), qaqɨ-ɣ 'anger'
Karakhanid: qaqɨ-, qaqu- (MK ) Turkish: kakɨ-
Turkmen: qaqɨ-
Kirghiz: qaq-
Karaim: qaqɨ-
Comments: VEWT 223, ЭСТЯ 5, 223-224. Turk. > WMong. qaki-, Kalm. χäkǝ- (KW 176).Proto-Turkic: *KAkma
Meaning: a k. of sheepskin
Russian meaning: вид овчины
Proto-Turkic: *KĀĺ
Meaning: 1 jade 2 precious stone, the bezel of a finger ring
Russian meaning: 1 яшма 2 драгоценный камень, гнездо в кольце
Turkish: kaš 2
Tatar: qaš 2
Uighur: qaš 2
Azerbaidzhan: Gaš 2
Turkmen: Gāš 2
Tuva: xaš 2
Kirghiz: qaš 2
Noghai: qas 2
Bashkir: qaš 2
Kumyk: qaš 2
Proto-Turkic: *Kal-
Meaning: 1 old man 2 to be tired 3 to be ~ years old
Russian meaning: 1 старик 2 уставать 3 иметь возраст
Old Turkic: qal- (Orkh., YB ) 3 Middle Turkic: qal- 'to come to an end' (CCum .) Oyrat: qala- 2
Chuvash: xoll-en 'slowly'
Comments: VEWT 224. EDT 615-616. Chuv. xullen is derived (by Tekin 1975 , 281) from PT *K(i)aĺaŋ (v. sub *ki̯oĺa ), but it rather belongs here.Proto-Turkic: *KAĺak
Meaning: bulrush, reedmace
Russian meaning: камыш, рогоз
Kirghiz: qašaq (VEWT), qašeq 'aftergrass'
Proto-Turkic: *KAĺan
Meaning: 1 urine 2 to urinate (of a horse)
Russian meaning: 1 моча 2 мочиться (о лошади)
Karakhanid: qašan- 2
Turkish: kašan 1, kašan- 2
Middle Turkic: qašɨn- (Houts. ) Azerbaidzhan: Gašan- 2
Noghai: qasan- 2
Proto-Turkic: *KAlba
Meaning: wild garlic, leek
Russian meaning: черемша
Old Turkic: ? qalma 'a k. of food' (Rach.)
Khakassian: xalba
Shor: qalba
Oyrat: qalma
Tuva: xɨlba
Comments: VEWT 227. Cf. an OT (MK ) Hapax keleb 'a tender plant which grows in the Turk's summer pastures and fattens livestock quickly' (EDT 716), keleb-le- 'to be covered by this plant (of a mountain)', for which cf. also Sak. kalarbä 'a k. of plant, whose root is used in medicine' (Bailey 35). See also Стеблин-Каменский 1982 , 77, comparing the Sak. form with Pers., Tadzh. kalam 'cabbage' (> Turkm. kelem) - these all may be variously transformed substratum loanwords, cf. also Greek krambǟ 'cabbage, radish, rutabaga' - according to Frisk possibly < Pelasg.Proto-Turkic: *KAĺ(č)ga
Meaning: white spot, white blaze
Russian meaning: белое пятно, лысина
Turkish: kaška
Tatar: qašqa
Middle Turkic: qašqa (AH , MA ) Uzbek: qɛšqɛ
Uighur: qašqa
Azerbaidzhan: GašGa
Turkmen: dial. GašGa
Khakassian: xasxa
Shor: qašqa
Kirghiz: qašqa, qačqa
Kazakh: qasqa
Noghai: qasqa
Bashkir: qašqa
Balkar: qašxa
Karakalpak: qasqa
Comments: VEWT 241, ЭСТЯ 5, 350-351. Cf. also the probable deriving stem in Tuva xaš 'worked thin leather', Tof. xaš 'naked, napless (skin)' (Рас. ФиЛ 186).Proto-Turkic: *Kạĺčɨ-
Meaning: to scrape
Russian meaning: скрести, царапать
Turkish: kašɨ-
Tatar: qašɨ-
Uzbek: qaši-
Azerbaidzhan: Gašɨ-
Turkmen: Gaša-
Chuvash: xɨś-
Yakut: kɨhɨj-
Kirghiz: qašɨ-
Kazakh: qasɨ-
Noghai: qasɨ-
Bashkir: qašɨ-
Karakalpak: qasɨ-
Comments: VEWT 240, ЭСТЯ 5, 348, Мудрак 98. Turkic is a probable source of MMong qaši'ur 'scraper' (cf. Chag. qašaɣu etc., see Щербак 1997 , 135).Proto-Turkic: *Kạl(ɨ)-
Meaning: 1 to rise 2 jump up
Russian meaning: 1 подниматься 2 подпрыгивать
Old Turkic: qalɨ- (OUygh.) 1
Karakhanid: qalɨ- (MK , KB ) 2 Turkish: kalk(ɨ)- 2, kal-dɨr- (caus.)
Tatar: qalq- 1,2
Uzbek: qalq- 1, qalqi- 1, 2
Azerbaidzhan: Galx- 1, Gal-dɨr- (caus.)
Turkmen: Galk- 1, Gal-dɨr- (caus.)
Khakassian: xalɨ- 1,2 (dial. Sag.)
Oyrat: qalɨ- 1,2
Yakut: kɨlɨj- 1,2
Tuva: xalɨ- 1,2
Kirghiz: qalqɨ- 1
Kazakh: qalqɨ- 1
Noghai: qalq- 1
Bashkir: qalq- 1
Karakalpak: qalqɨ- 1
Kumyk: qalq- 1
Proto-Turkic: *Kalɨm
Meaning: 1 ransom for bride 2 fee
Russian meaning: 1 выкуп за невесту 2 штраф, подать
Old Turkic: qalan (OUygh.) 2
Turkish: kalɨn 1
Tatar: qalɨm 1
Uzbek: qalin
Turkmen: Galɨŋ 2
Khakassian: xalɨm 1
Oyrat: qalɨm, qalɨŋ 1
Chuvash: xolъm 1
Yakut: xalɨm, xalɨ̄m 1
Tuva: xɨlɨŋ 1 (dial. Todzh.)
Tofalar: xɨlɨm 1
Kirghiz: qalɨŋ 1
Kazakh: qalɨŋ 1
Noghai: qalɨm 1
Bashkir: qalɨm 1
Balkar: qalɨn 1
Karakalpak: qalɨŋ 1
Kumyk: qalɨm 1
Proto-Turkic: *Kalɨŋ
Meaning: 1 thick, stiff 2 numerous
Russian meaning: 1 толстый, густой 2 многочисленный
Old Turkic: qalɨn (Orkh.) 1, qalɨn (OUygh.) 2
Karakhanid: qalɨn (MK ) 1, (MK , KB ) 2 Turkish: kalɨn 1
Tatar: qalɨn 1
Uzbek: qɛlin 1
Uighur: qelin 1
Azerbaidzhan: Galɨn 1
Turkmen: Galɨŋ 1
Khakassian: xalɨn 1
Oyrat: qalɨŋ 1
Chuvash: xulъn, xolъm 1
Yakut: xalɨŋ 1
Tuva: qɨlɨn, dial. Todzh. 1
Tofalar: xɨlɨn 1
Kirghiz: qalɨŋ 1
Kazakh: qalɨŋ 1
Noghai: qalɨn 1
Bashkir: qalɨn 1
Karakalpak: qalɨŋ 1
Kumyk: qalɨn 1
Proto-Turkic: *Kalpak
Meaning: hat
Russian meaning: шапка, шляпа
Turkish: kalpak
Tatar: qalpaq
Uzbek: qalpɔq
Uighur: qalpaq
Sary-Yughur: qalmaq
Turkmen: Galpaq
Khakassian: xalbax, xalpax
Yakut: xalpāq
Kirghiz: qalpaq
Kazakh: qalpaq
Noghai: qalpaq
Bashkir: qalpaq
Balkar: qalfaq
Gagauz: qalpaq
Karaim: qalpaq
Karakalpak: qalpaq
Kumyk: qalpaq
Comments: ЭСТЯ 5, 234-235. The word is not attested in OT; cf. however the common Slavic loanword *klobukъ, attested in Russian sources already in the 12th century (in чьрнии клобуци 'black hats' = the Karakalpaks, but with characteristically Bulgarian phonology).Proto-Turkic: *KAĺuk / *KAlgak
Meaning: 1 spoon 2 oar, shovel
Russian meaning: 1 ложка 2 весло, лопатка
Old Turkic: qašuq 1
Karakhanid: qašuq, qašɨq (MK ) Turkish: kašɨk 1, dial. kalak 2
Tatar: qašɨq 1, qalaq 2 > Chuv.
Uzbek: qɔšiq 1, qɔlɔq 2
Uighur: qošuq, dial. qašuq 1, qalaq 2
Azerbaidzhan: GašɨG 1
Turkmen: qašɨq 1
Khakassian: xazɨx 1, xalɣax 1,2
Shor: qalaq 2
Oyrat: qažɨq 1, qalaq 2
Tofalar: qah́ik 1, qalɣaq 2
Kirghiz: qašɨq 1, qalaq 2
Kazakh: qasɨq 1, qalaq 2
Noghai: qasɨq 1, qalaq 2
Bashkir: qašɨq 1, qalaq 2
Balkar: qašɨq 1, qalaq 2
Karakalpak: qasɨq 1, qalaq 2
Kumyk: qašɨq 1, qalaq 2
Comments: VEWT 225, 241, ЭСТЯ 5, 231-232, 353-354. Turk. > Russ. Siber. kašík, see Аникин 277.Proto-Turkic: *Kạm-
Meaning: 1 bed-bug 2 beetle
Russian meaning: 1 клоп 2 жук
Turkish: kandalaj 1 (dial.)
Tatar: qandala 1
Middle Turkic: qandala (Houts. , Буд. ) 1, qandala (Qum.) 1 Uzbek: qɛndɛlɔ 1
Turkmen: Gandala 1
Khakassian: xandala 1
Oyrat: qandrɨjaq 'cochlea' (Верб. ) Chuvash: xъʷmtla, xъʷmdъʷla, xъʷmgъʷla ~ xъʷngъʷla 1
Kirghiz: qantala 1
Kazakh: qandala 1
Noghai: qandalaj
Bashkir: qandala 1
Balkar: qandaɣaj 1, qamažaq 2
Karakalpak: qandala 1
Kumyk: qandala 1
Proto-Turkic: *KĀma-
Meaning: 1 become blinded, dumb 2 (set) teeth on edge 3 to be tired, pine, droop
Russian meaning: 1 слепнуть, глохнуть 2 набивать оскомину 3 уставать, изнемогать
Old Turkic: qamaš- (Orkh.) 3
Karakhanid: qama- (MK , KB ) 1, 2 Turkish: kamaš- 1
Tatar: qamaš- 3
Uzbek: qɛmɛš- 1
Uighur: qamaš- 2
Azerbaidzhan: Gamaš- 1
Turkmen: Gāmaš- 2
Kirghiz: qama- 2
Kazakh: qama- 2
Noghai: qama- 2
Bashkir: qamaš- 2
Karakalpak: qamas- 2
Kumyk: qama- 2
Comments: VEWT 228, ЭСТЯ 5, 242-243, 246-247. Cf. also Kirgh., Kaz. qam 'sorrow', Turkm. Gam GajGɨ 'mischief, sorrow'. Turk. > MMong. (MA ) qama- id. (see Щербак 1997 , 197).Proto-Turkic: *Kạma
Meaning: 1 beaver 2 otter
Russian meaning: 1 бобер 2 выдра
Tatar: qama 2
Uighur: qama 2
Khakassian: xam-nos, xam čat (Верб. ) 1 Shor: qamna(ɣɨ) 2
Oyrat: qamdu 2
Chuvash: xъʷma 'beaver, marten'
Bashkir: qama 2
Karakalpak: qama 2
Comments: ЭСТЯ 5, 242, Лексика 162, Мудрак Дисс. 145. Also PT *Kam-tuŕ 'beaver, otter' (VEWT 228, Лексика 162) (*Kam-tuŕ may be a compound < *Kama + *utɨŕ 'otter' q. v. sub *óŋdu ; Лексика ibid., however, suggests rather *Kam-luč, with a diminutive *-luč. There is also a variant *Kun-tuŕ (with *Kunu 'wolverine'? - see, however, TMN 3, 524, with a suggestion of Turk. < Pers.).Proto-Turkic: *KAmgak
Meaning: saltwort, Salsula
Russian meaning: солянка, поташник, Salsula
Old Turkic: qamɣaq (OUygh.)
Uzbek: qɔmɣɔq
Uighur: qamɣaq
Turkmen: Gamaq
Kirghiz: qamɣaq
Kazakh: qaŋbaq
Noghai: qambaq
Bashkir: qamɣaq
Karakalpak: qaŋbaq
Kumyk: qammaq
Proto-Turkic: *Kamɨč
Meaning: scoop, ladle
Russian meaning: черпак
Old Turkic: qamɨč (OUygh.)
Middle Turkic: qamɨč (IM ) Uighur: qemič
Khakassian: xamɨs
Chuvash: (Bulg.) xumǯa (< *kamča(h))
Yakut: xamɨas, xomuos
Dolgan: komuos
Tuva: xɨmɨš
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-trm,turcet-krg,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-chg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-chg,turcet-alt,turcet-chv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-nogx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uig,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-chg,turcet-uig,turcet-hak,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1988725 14563820
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov